Tutto sugli AirPods 5, gli AirPods senza gommini usciti a settembre 2026, con la cancellazione del rumore fino al 50% più efficace, un suono migliorato e due versioni da 149 € e 169 €. Scheda completa, differenze con gli AirPods 4 e gli AirPods Pro 3 e se conviene comprarli.
È un buon momento per comprarlo, perché il successore non è atteso a breve.
In vendita da 2 mesi, e di solito Apple rinnova questo prodotto ogni 24 mesi.
Punti di forza
- Cancellazione del rumore molto migliorata rispetto agli AirPods 4
- Nuova architettura acustica che deriva dagli AirPods Pro 3
- Resistenza IP57, migliore dei modelli precedenti
- Prezzo di partenza più basso, la cancellazione del rumore arriva a 149 €
- Comodi per chi non sopporta i gommini
Punti deboli
- La versione da 149 € non ha la custodia wireless né il volume sullo stelo
- Autonomia di 4 ore con la cancellazione attiva sulla versione base
- Senza gommini isolano meno degli AirPods Pro 3
- Niente sensore del battito né funzione Apparecchio acustico
Cosa cambia rispetto agli AirPods 4 con cancellazione del rumore
| AirPods 4 con ANC | AirPods 5 | |
|---|---|---|
| Cancellazione del rumore | sì | fino al 50% più efficace |
| Architettura acustica | precedente | nuova, multiporta |
| Autonomia con ANC | fino a 4 ore | 4 ore (5 con custodia wireless) |
| Autonomia con custodia | fino a 20 ore | 20 ore (22 con custodia wireless) |
| Volume sullo stelo | no | sì, nella versione da 169 € |
| Resistenza | IP54 | IP57 |
| Custodia wireless | inclusa | solo nella versione da 169 € |
| Prezzo | 199 € al lancio | da 149 € |
Cosa sono
Gli AirPods 5 sono gli AirPods “normali” del 2026: niente gommini (Apple li chiama open-ear), quindi appoggiati all’orecchio invece che infilati nel canale. Rispetto agli AirPods 4 migliorano soprattutto la cancellazione del rumore e il suono, e per la prima volta la cancellazione attiva è presente anche nel modello più economico.

Cancellazione del rumore
Secondo Apple gli AirPods 5 eliminano fino al 50% di rumore in più rispetto agli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore, grazie a una nuova architettura acustica multiporta e ad algoritmi rivisti. Per un auricolare senza gommini è un risultato notevole, ma resta un limite fisico, perché un modello in-ear come gli AirPods Pro 3 isola comunque di più.
La modalità Trasparenza è più naturale e l’Audio adattivo passa da solo tra cancellazione e trasparenza in base all’ambiente. Rilevamento conversazione abbassa il volume quando si inizia a parlare.
Suono
L’architettura acustica deriva da quella degli AirPods Pro 3 ed è stata adattata alla forma open-ear. Insieme a un nuovo Adaptive EQ, promette un suono più ricco e dettagliato su un numero maggiore di forme dell’orecchio, e un audio spaziale personalizzato più coinvolgente. Con iOS 27 si può anche usare l’equalizzatore personalizzato per regolare bassi, medi e acuti.
Due versioni
Ci sono due modelli, con gli stessi auricolari:
- Gli AirPods 5 (149 €) hanno la custodia con ricarica USB-C, fino a 4 ore di ascolto con la cancellazione attiva e 20 ore in tutto con la custodia.
- Gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless (169 €) hanno una custodia che si ricarica anche con basi Qi e con il caricatore di Apple Watch, un altoparlante per ritrovarla con Dov’è, il controllo del volume scorrendo il dito sullo stelo e un’ora in più di autonomia (5 ore, 22 in tutto).

Per 20 € la versione wireless conviene quasi sempre, perché il volume sullo stelo è comodo e un’ora di batteria in più si sente.
Traduzione in tempo reale e Siri
Con un iPhone compatibile con Apple Intelligence si può usare la Traduzione in tempo reale, che si configura nell’app Traduci e si avvia premendo insieme i due steli, con Siri o con il tasto Azione, per ascoltare l’interlocutore nella propria lingua. A Siri si risponde anche con un cenno della testa.
Resistenza
Gli AirPods 5 sono certificati IP57 contro polvere, sudore e acqua, un passo avanti rispetto all’IP54 degli AirPods 4. Vanno bene per allenarsi e sotto la pioggia, non per nuotare.
Gli AirPods 5 o gli AirPods Pro 3?
Se non sopporti i gommini o vuoi degli auricolari leggeri da tenere tutto il giorno, gli AirPods 5 sono la scelta giusta. Se invece viaggi spesso, prendi i mezzi o vuoi il massimo isolamento, gli AirPods Pro 3 (249 €) isolano molto di più, durano fino a 8 ore, misurano il battito durante gli allenamenti e in Italia funzionano anche come apparecchio acustico.
Prezzi in Italia
| Versione | Prezzo Apple Store |
|---|---|
| AirPods 5 | 149 € |
| AirPods 5 con custodia di ricarica wireless | 169 € |
Prezzi di listino dell'Apple Store online. Nei negozi e su Amazon si trovano spesso prezzi più bassi: guarda la sezione Offerte.
Scheda tecnica completa
Design
- Tipo
- auricolari aperti, senza gommini
- Dimensioni e peso
- auricolare 30,2 × 18,3 × 18,1 mm e 4,3 g, custodia 32,3 g (34,7 g quella wireless)
- Resistenza
- IP57
- Colori
- bianco
Audio
- Driver
- ad alta escursione progettato da Apple, amplificatore ad alta gamma dinamica
- Cancellazione del rumore
- attiva, con Audio adattivo e modalità Trasparenza
- Audio spaziale
- personalizzato con rilevamento della posizione della testa
- Altre funzioni
- Rilevamento conversazione, Isolamento vocale, equalizzazione adattiva, Traduzione in tempo reale
Chip e controlli
- Chip
- Apple H2
- Microfoni
- due beamforming e uno rivolto verso l'interno
- Controlli
- sensore di pressione, volume sullo stelo solo con la custodia wireless
Batteria
- Ascolto
- fino a 4 ore con ANC (5 con la custodia wireless)
- Con la custodia
- fino a 20 ore (22 con la custodia wireless)
- Ricarica rapida
- circa 1 ora di ascolto con 5 minuti
- Custodia
- USB-C, e nella versione wireless anche Qi, caricatore di Apple Watch e altoparlante per Dov'è
Connettività
- Bluetooth
- 5.3
- Salute
- non presente
Cronologia
- 18 settembre 2026AirPods 5Cancellazione del rumore potenziata, IP57, volume sullo stelo
- 20 settembre 2024AirPods 4Prima volta della cancellazione attiva del rumore negli AirPods non Pro
- 26 ottobre 2021AirPods (3ª generazione)Audio spaziale e design con stelo corto
Ultime notizie su AirPods 5
Domande frequenti
Quanto costano gli AirPods 5?
149 € con la custodia USB-C e 169 € con la custodia di ricarica wireless, che aggiunge anche il controllo del volume sullo stelo e un'ora di autonomia in più.
Che differenza c'è tra le due versioni?
La versione da 169 € ha la custodia wireless (Qi, caricatore di Apple Watch, USB-C) con altoparlante per Dov'è, il controllo del volume scorrendo sullo stelo e 5 ore di ascolto con la cancellazione attiva invece di 4.
Hanno la cancellazione attiva del rumore?
Sì, entrambe le versioni. Secondo Apple elimina fino al 50% di rumore in più rispetto agli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore.
Isolano come gli AirPods Pro 3?
No. Non avendo i gommini lasciano passare più rumore, quindi per isolarsi davvero su un aereo o in metropolitana sono meglio gli AirPods Pro 3.
Si può usare la Traduzione in tempo reale?
Sì, con un iPhone compatibile con Apple Intelligence aggiornato all'ultima versione di iOS. Si avvia premendo insieme i due steli.