AirPods 5

Cosa sono

AirPods 5 sono gli AirPods “normali” del 2026: niente gommini (Apple li chiama open-ear), quindi appoggiati all’orecchio invece che infilati nel canale. Rispetto ad AirPods 4 migliorano soprattutto la cancellazione del rumore e il suono, e per la prima volta la cancellazione attiva è presente anche nel modello più economico.

Cancellazione del rumore

Secondo Apple AirPods 5 eliminano fino al 50% di rumore in più rispetto ad AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore, grazie a una nuova architettura acustica multiporta e ad algoritmi rivisti. Per un auricolare senza gommini è un risultato notevole, ma resta un limite fisico: un modello in-ear come AirPods Pro 3 isola comunque di più.

La modalità Trasparenza è più naturale e l’Audio adattivo passa da solo tra cancellazione e trasparenza in base all’ambiente. Rilevamento conversazione abbassa il volume quando si inizia a parlare.

Suono

L’architettura acustica deriva da quella di AirPods Pro 3 ed è stata adattata alla forma open-ear. Insieme a un nuovo Adaptive EQ, promette un suono più ricco e dettagliato su un numero maggiore di forme dell’orecchio, e un audio spaziale personalizzato più coinvolgente. Con iOS 27 si può anche usare l’equalizzatore personalizzato per regolare bassi, medi e acuti.

Due versioni

Ci sono due modelli, con gli stessi auricolari:

• AirPods 5 (149 €): custodia con ricarica USB-C, fino a 4 ore di ascolto con la cancellazione attiva e 20 ore in tutto con la custodia.
• AirPods 5 con custodia di ricarica wireless (169 €): custodia che si ricarica anche con basi Qi e con il caricatore di Apple Watch, altoparlante per ritrovarla con Dov’è, controllo del volume scorrendo il dito sullo stelo e un’ora in più di autonomia (5 ore, 22 in tutto).

Per 20 € la versione wireless conviene quasi sempre: il volume sullo stelo è comodo e un’ora di batteria in più si sente.

Traduzione in tempo reale e Siri

Con un iPhone compatibile con Apple Intelligence si può usare la Traduzione in tempo reale: dopo averla configurata nell’app Traduci, si avvia premendo insieme i due steli, con Siri o con il tasto Azione, e si ascolta l’interlocutore nella propria lingua. A Siri si risponde anche con un cenno della testa.

Resistenza

AirPods 5 sono certificati IP57 contro polvere, sudore e acqua, un passo avanti rispetto all’IP54 di AirPods 4. Vanno bene per allenarsi e sotto la pioggia, non per nuotare.

AirPods 5 o AirPods Pro 3?

Se non sopporti i gommini o vuoi degli auricolari leggeri da tenere tutto il giorno, AirPods 5 sono la scelta giusta. Se invece viaggi spesso, prendi i mezzi o vuoi il massimo isolamento, AirPods Pro 3 (249 €) isolano molto di più, durano fino a 8 ore, misurano il battito durante gli allenamenti e in Italia funzionano anche come apparecchio acustico.